Més informació [ Detall d'activitat

 
9000026000   Llengua i cultura occitanes
2020-2021   Curs telemàtic. Primària-Secundària
  
   22/2/2021 - 13/6/2021 (70 hores) de h a h
   VT Curs a distància
   _ (A distància) 
  
  
  
Requisits de certificació   Per superar el curs cal haver superat el 75% de les activitats i participació.
  
Descripció   Aquesta activitat de formació convida la comunitat educativa a un curs inicial de Llengua i Cultura Occitanes. L'occità és la segona llengua pròpia de Catalunya, i una de les tres llengües oficials en tot Catalunya. El curs alterna l'occità referencial i l'aranès.
Hi ha material didàctic, tocant a la llengua, en occità referencial i en aranès. Hi ha suport d'àudio i/o audiovisual en cada lliurament.
Tots els recursos seran facilitats en línia.
  
Objectius   - Conèixer l'occità, una llengua "bessona" del català i pròpia de Catalunya, a la fi del curs els alumnes seran capaços de llegir textos científics i literaris en occità referencial i en aranès.

- Conèixer millor la llengua catalana. La influència de l'occità ajuda a reconèixer les interferències del castellà, i les falses interferències.

- Començar a conèixer i a apreciar les literatures medieval, barroca i moderna en llengua occitana.

- Conèixer les manifestacions periodístiques i culturals contemporànies en llengua occitana, més enllà de la literatura.

- Conèixer els vincles al llarg del temps entre les cultures catalana i occitana.
  
Continguts   • Lliurament 1: Occitània i Aran, presentació de la llengua i el territori. Llegir i escriure en aranès i en occità referencial. Fonemes, diftong, accentuació, dièresi. Dialectes.
• Lliurament 2: Precís de Gramàtica occitana: article, nom, adjectiu, pronom, verb. El gascó. Fonètica, modificacions consonàntiques.
• Lliurament 3: Llengua i literatura medieval. Trobadors. Vides i razós. Indefinits i quantitatius.
• Lliurament 4: Vocabulari de les noves tecnologies. Adverbis. Max Roqueta.
• Lliurament 5: Modernitat. Clàssics: Pèir de Garròs, Pèire Godolin. Diminutius i augmentatius. Preposicions i conjuncions. Contraccions. Presentar-se i parlar d'un mateix en aranès i en occità referencial.

Lectura obligatòria: Bartlevy eth copista, Herman Melville, traduït a l'aranès; Contes del drac, de Joan Bodon.
  
Formador/a   Manèl Zabala Sánchez
  
Organització   Institut Obert de Catalunya
  
E-mail   ioc@ioc.cat
  


Generalitat de Catalunya
Departament d'Educació
Pla de formació permanent